Your Current Location: The Salvation Army » International

 
text only version | turn off drop down menus | contact us | tell a friend
you are here: Revive » 1 January 2009 » El Spa...


New website

search
search
Publications
>All the World 
>Revive 

El Spa

by Capitana Kathy See


Capitana Kathy See,
Editora de Revive
¿No te encanta ser mimada? En el spa, siempre puedo contar con un lavado de cabello y un masaje de la cabeza, y, ah … la música suave y el servicio que le ofrecen a una, ‘¿Puedo traerle algo para tomar? ¿Desea leer una revista?’ Tanta atención para hacerme sentir cómoda – ¡de cierto esa clase de mimo me gusta! Y los resultados son impresionantes: lo desarreglado se transforma en restaurado, estresada se transforma en refrescada, ¡lo que era sin vida se convierte en vivificada! Me encanta cuando recibo una manicura con mis uñas pintadas y un nuevo peinado, con cada pelo en su lugar. ¿A quien no le gusta recibir esa atención? Sin embargo, quisiera poder recibir esa clase de mimo gratuito.

Tengo una amiga que antes me limpiaba las cejas. Mis cejas crecen tan rápido. A ella le molestaba si aun un pelito de mis cejas estaba fuera de su lugar. A veces se frustraba porque en vez de sacarlo yo misma, esperaría hasta verla para que ella lo haga por mí. ‘Kathy’, me solía decir, ‘tienes que hacer esto todos los días – en cuanto empiece a crecer un pelito, ¡tienes que sacarlo!’

Paso mas tiempo soñando con irme al spa que visitarlo – eso lo se bien cuando veo la cuenta. Al ver el precio de un día de belleza, salgo sintiéndome enferma y no refrescada, relajada y vivificada.

Es difícil crear un spa en tu propio hogar. He intentado. En mi casa, donde somos una mujer y tres hombres, una parte vital de la experiencia del spa no está … no hay charla femenina. Y con dos varoncitos saltando y haciendo karate (o en los días que se hacen los payasos y van bailando como bailarines), ¡hay poco espacio donde podría estar tranquila y relajar!

En medio de toda la locura, a veces me siento muy estresada. Pero he encontrado una manera de tener un ‘spa sustituto’. Escucho una música muy suave, preparo un te bien caliente y me siento en mi silla mas cómoda. Y Dios comienza a mostrarme cosas de Su Palabra, y los mimos ya empiezan. Hablamos de asuntos íntimos. Recibo el trato que necesito y soy vivificada por Dios. Me restaura mi fuerza; mi espiritualidad recibe un refresco. Dios pone un nuevo espíritu dentro de mí.

Esto es mi deseo para cada una de ustedes – que puedan disfrutar de su cita en el spa, que sean bienvenidas por Dios, y que puedan sentir refrescados por Su trato y salir totalmente vivificadas.

Espero que puedan disfrutar de esta primera toma de Revive. No es tan solo para las lideres, sino para mujeres de todas edades. Tráela contigo a tu cita con Dios. Úsela como una herramienta útil en tu ministerio.

Traducido por Kristin Rivero

footer
© 2013 The Salvation Army
 
the salvation army international | tell a friend